Образование
1979-84 Минский и Пятигорский гос.пед.институт иностранных языков,специальность немецкий,английский языки

Знание языков
русский родной
итальянский свободно
английский очень хорошо,
немецкий хорошо
литовский читаю и понимаю

Компьютерные знания
Windows XP,Outlook,Word,Excell,HTML,создание сайтов -базовые знания
цифровая фотография -программы Picasa,Irfanview и подобные

Образцы сайтов,статей,фотографий
(на англ.языке в основном -личные сайты)
http://interests.page.tl/
http://interestsgroup.blogspot.com/
http://liudmila.wordpress.com/
http://treasuresru.wordpress.com/
http://mykitchen.smfforfree.com/index.php

Имею водительские права

Опыт работы
1978-79 учитель средней школы,
пионервожатая в Кульнишкияй,Литва
1984-85 учитель средней школы,
завуч по внеклассной работе в Борки,Липецкая обл.
1985-95 учитель средней школы,
руководитель “Клуба интернациональной дружбы”,
переводчик на различных предприятиях,
гид
2000-05 участник Археологической группы Салерно
гид и переводчик на выставках и мероприятиях с участием этой группы
2004 учитель итальянского языка для иностранных учащихся средней школы в Cava, Italia

Интересы
древняя история, искусство, природа, жизнь, содержание и охрана животных, садоводство, рукоделие,
Изучала философию и тексты тибетского буддизма при институте гелугпа в Италии (ILTK)
Писала небольшие заметки для разных газет.

В настоящее время изучаю творческое письмо (creative writing), веб-содержание со всеми сопутствующими темами, журналистика -с целью профессионального перепрофилирования.

2 коммент. to “О себе”

  1. Nesher Says:

    Приятно познакомиться! Интересное у вас портфолио.

    Удачи!

  2. Liudmila Says:

    Спасибо.

Ответить